Веселов и партнёрыПравовой центр
+7 (8452) 46-14-20Описать ситуацию

Конфликт норм применимого права и императивных норм места арбитража

Выбор иностранного права не устраняет обязательные нормы места арбитража и страны исполнения решения. Разбираем, какие три правовых слоя проверить в трансграничном договоре и почему публикация от 23 сентября 2026 года не вводит нового срока для компаний.

Опубликовано
Рубрика
Правовые новости
Автор
Правовой центр «Веселов и партнёры»

23 сентября 2026 года Ана Станич, директор E&A Law Limited и член Постоянной палаты третейского суда, опубликовала анализ конфликта обязательных норм в международном арбитраже. Это экспертная позиция, а не новый закон: срок для пересмотра договоров не появился.

Для компании вывод другой. Выбор иностранного права не гарантирует, что спор ограничится только этим правом. До разбирательства нужно проверить три правовых слоя: право договора, право места арбитража и правила страны, где предстоит исполнять решение.

Сначала разделите три правовых слоя

Допустим, российская компания и иностранный поставщик выбрали английское право, предусмотрели арбитраж в Париже, а активы поставщика находятся в нескольких странах.

Выбранное право отвечает прежде всего за содержание договорных обязательств: что считается нарушением, какие требования вправе заявить сторона, как толковать условия договора.

Право места арбитража влияет на процедуру. От него зависят отношения арбитража с государственными судами и основания для проверки решения в стране, где проходило разбирательство.

Третий слой возникает при исполнении. Государственный суд той страны, где находятся активы должника, проверит решение по правилам своей юрисдикции. В том числе может возникнуть вопрос о публичном порядке.

Мнение о том, что арбитры обязаны заранее учитывать публичный порядок всех возможных стран исполнения, остаётся спорным. Стран может быть несколько, а место исполнения иногда определяется уже после вынесения решения.

Практический вывод: прежде чем оценивать арбитражную оговорку, установите не только выбранное право и место арбитража, но и предполагаемую географию исполнения.

Сверхимперативная норма и публичный порядок — не одно и то же

Сверхимперативные нормы действуют независимо от права, которое стороны выбрали для договора. Законодатель придаёт им особое значение и не позволяет устранить их одной договорной оговоркой.

Публичный порядок работает иначе. Он защищает фундаментальные основы экономической, политической и правовой системы государства. Само по себе расхождение арбитражного решения с внутренней нормой ещё не означает нарушения публичного порядка.

Эти понятия нельзя заменять друг другом. Если арбитраж не применил обязательную норму одной страны, из этого не следует автоматический отказ в признании решения во всех остальных странах.

Практический совет: для каждой предполагаемой страны исполнения отдельно установите, какое последствие там связывают с нарушением конкретной нормы. Формулы «норма императивная, поэтому решение не исполнят» недостаточно.

Выбор иностранного права не отменяет российские обязательные нормы

Российский подход изложен в информационном письме Президиума ВАС РФ от 9 июля 2013 года № 158. По ст. 1192 ГК РФ государственный арбитражный суд применяет российские сверхимперативные нормы независимо от права, выбранного сторонами.

Но не всякая обязательная норма относится к сверхимперативным.

Президиум ВАС РФ указал, что положения ст. 196 и 198 ГК РФ об исковой давности сами по себе не имеют такого статуса. Ст. 1208 ГК РФ допускает применение к исковой давности иностранного права.

Процессуальные правила также нельзя изменить выбором иностранного права. По позиции Президиума ВАС РФ стороны не вправе соглашением отменить императивные правила подведомственности и подсудности, установленные ст. 34—38 АПК РФ. В частности, ч. 4 ст. 36 АПК РФ позволяет предъявить иск из договора с указанным местом исполнения по месту исполнения договора.

Здесь нужно различать международный коммерческий арбитраж и российский государственный арбитражный суд. Сходное название не делает их одной системой: первый разрешает спор по соглашению сторон, второй входит в судебную систему России.

Практический совет: составьте перечень российских норм, которые могут сработать независимо от выбранного права. Для каждой нормы отдельно зафиксируйте, почему она имеет непосредственное применение именно к вашему спору. Одной ссылки на её обязательный характер мало.

Нарушение обязательной нормы не означает автоматический отказ в исполнении

Исследование П. де Варей-Соммьер и И. В. Гетьман-Павловой о французской и российской практике показывает различие подходов. Французские суды не приравнивают все сверхимперативные нормы страны суда к международному публичному порядку.

Это приводит к разным результатам в разных юрисдикциях. Решение может пройти проверку в одной стране, но столкнуться с иным подходом по месту арбитража или исполнения.

Заранее обещать признание или отказ нельзя. Значение имеют содержание нарушенной нормы, её место в правовой системе конкретной страны, мотивировка арбитров и последствия исполнения решения.

Практический совет: не ограничивайте позицию доказательством того, что арбитры применили или не применили определённую норму. Покажите, затрагивает ли предполагаемое нарушение фундаментальные принципы страны исполнения и в чём состоит это нарушение.

Кого касается опубликованный анализ

Проверка нужна компаниям, у которых одновременно есть один или несколько признаков:

  • договор подчинён иностранному праву;
  • спор передан в международный коммерческий арбитраж;
  • место арбитража находится за пределами России;
  • активы контрагента размещены в нескольких странах;
  • исполнение решения планируется не в стране места арбитража.

Если договор, спор и активы находятся в одной юрисдикции, конфликт трёх правовых слоёв обычно не становится центральным вопросом. Публикация от 23 сентября 2026 года не обязывает такие компании пересматривать договоры к определённой дате.

Что проверить до разбирательства

Начните с одной таблицы по конкретному договору. В ней нужны четыре строки:

  1. Какое право выбрано для договора.
  2. Где находится место арбитража.
  3. В каких странах находятся активы контрагента.
  4. Какие сверхимперативные нормы могут затронуть спор.

Затем установите содержание иностранного права. По информационному письму Президиума ВАС РФ от 9 июля 2013 года № 158 российский арбитражный суд вправе поручить сторонам представить сведения об иностранных нормах. Поэтому тексты актов, заключения специалистов и материалы практики лучше собирать вместе с доказательствами по существу спора.

Иностранный судебный запрет на ведение процесса — anti-suit injunction — сам по себе не остановит разбирательство в российском арбитражном суде. Президиум ВАС РФ в том же информационном письме указал, что такой запрет не порождает юридических последствий в России.

Это общий порядок. Его применение к конкретному спору зависит от договора, состава требований, места арбитража и стран, где предстоит исполнять решение.

Если спор ещё не начался, проверьте оговорку и расположение активов. Если состав арбитража уже сформирован, заявите позицию по конфликтующим нормам и подтвердите содержание иностранного права. Если решение вынесено, оцените основания признания и исполнения отдельно в каждой нужной юрисдикции.

Источники

Все источники проверены 25 сентября 2026 года

Материал носит общий информационный характер и не заменяет оценку документов и обстоятельств конкретной ситуации.

Опишите спор. Ответим, какие документы нужны для первой оценки

Достаточно нескольких предложений: что случилось, кто участвует и какой срок уже идёт.

Телефон+7 (8452) 46-14-20Почтаmail@weselow.ru
Адрес
410005, Саратов, ул. им. Пугачева Е. И., д. 161, офис 502

Не указывайте специальные категории персональных данных и сведения о третьих лицах. Конфиденциальные документы лучше передавать после согласования.